מכתבArabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S 32.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Hebrew (occasional Tiberian, Babylonian and Arabic vocalisation)

רקטו: שיר לכבוד מנהיג חדש. ורסו: ניסיונות עט וטיוטת מכתב בכתב ערבי. הטיוטה מופנית ל'בו אל-מג'ד' ו'אחי היקר'. מתחת מופיעים השמות מאיר בן יכין ומאיר בן עמרם. ניסיונות העט בעברית הם תוכחות לעצלנים ('עצל הלא תבוש ותכלם...').

Princeton Geniza Project description: Recto: poem in honor of a new leader. Verso: pen trials (עצל הלא תבוש ותכלם...) and a draft of a letter in Arabic script. The letter draft is addressed to "Bū l-Majd" and "my dear brother." Underneath there is the name Meir b. Yakhin and also Meir b. ʿAmram. (Information in part from CUDL.)

מכתבשירהטיוטה