מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

מסמך משפטי: הסכם שותפות מיום 18 ביולי 1107, שנערך בקהיר

T-S 10J27.3.2

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
תאריך
1107-07-18
תאריך מקורי
25 Tammuz 1418
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזור
C

מסמך משפטי: הסכם שותפות מיום 18 ביולי 1107, שנערך בקהיר. ההסכם נכרת בין נתנאל בן תקוה ובין עלי בן מבשר לשם ניהול משותף של חנות בגדים ותפירה. שני השותפים ימכרו יחד את הבגדים, ואילו התפירה עצמה תיעשה בידי עלי. נתנאל מעמיד תרומה ראשונית של עשרה דינרים, מתוך ציפייה להוסיף ולהשקיע סכומים נוספים לאחר שהחנות תתחיל לפעול, והוא זה שיחזיק במפתח החנות. חלקו ברווחים ובהפסדים נקבע לשני שלישים, ואילו יתרת השליש שמורה לעלי. בשורות 1 ו-4 מוזכר חלקו של האל בהכוונת השותפות ובהבאת הרווח — נוסח שגור בשטרות מסוג זה. לרוחב כל הטקסט נמתחות ארבעה קווים אלכסוניים, ולא ברור אם יש בכך כדי להעיד שהשותפות בוטלה. על המסמך חתום שלמה בן מבורך. (הפרטים מבוססים על מחקרו של ליברמן, "A Partnership Culture", עמ' 210)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.