מכתביהודית-ערבית

קטע (פינה שמאלית תחתונה) של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאישה אל בן משפחה גבר

AIU VII.E.13

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

קטע (פינה שמאלית תחתונה) של מכתב בערבית-יהודית, ככל הנראה מאישה אל בן משפחה גבר. תיארוך: כפי הנראה המאה ה-12 או ה-13. היא מבקשת שישלח לה במהירות את הצעיף/הרעלה (מקנעה) ואת הזנדיה (צמיד?). היא מדברת על ביקורה הצפוי של מחאסן, שמתכננת לבקר אצלה בעיר. בנספח היא מוסיפה שהיא בקו הבריאות. בנספח שני היא כותבת שהיא ממהרת מאוד. היא אומרת משהו על "זמן רב לישון בדירה [...". בשורה הראשונה, לאחר "אלמולא אלאג'ל אלמופק", מופיע שם, אולי "סת אל-[...]" או אפשר שיפת.