מכתביהודית-ערבית

AIU VII.E.154

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU

קטע ממכתב מימי הביניים בערבית-יהודית המתאר תיק משפטי הכולל בעל, אישה, כתובתה, סכומים של 12 ו-17 דינרים ותינוקת. בתי משפט מוסלמים אולי מוזכרים. אחד הנזכרים: אבו אסחאק זין. המונח 'מואצפה' חוזר מספר פעמים.

Princeton Geniza Project description: Fragment of a medieval letter in Judaeo-Arabic giving a detailed account of a legal case involving a husband, a wife, her ketubba, sums of 12 and 17 dinars, and a baby girl (ṭifla). Muslim courts may be mentioned. One of the characters named is Abū Isḥāq (written אבוסחק) Zayn. Mentions the term muwāṣafa (מואצפה) several times.

מכתביהודית-ערבית