תיאור
רקטו: שטר משפטי מקהיר, מתוארך לחודש מרץ 1819 לספירה (השליש האחרון של אדר ה'תקע"ט), שבו יצחק זמירו מאשר את קבלת השקעה בסך 9000 מֻאיַּדיוֹת (חצאי דרהם של כסף) מידי חַבּיבה, אלמנתו של משה זכאי. השטר מפרט כיצד עליו להשתמש בהשקעתה של חביבה וכיצד יחלקו ביניהם את הרווחים. ורסו: באותה יד (או ביד דומה מאוד), הספד על אישה שנפטרה וכן חשבונות מסודרים, חלקם בערבית-יהודית. מוזכרים יהלומים ויעקב אלמרנכאתי (?).
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document from Cairo, dated March 1819 CE (last third of Adar 5579 AM), in which Yiṣḥaq Zamiro acknowledges receipt of an investment of 9000 muayyadis (silver half-dirhams) from Ḥabība the widow of Moshe Zakkai. The document details how he is to use Ḥabība's investment and how they will divide the profits. Verso: In the same (or very similar) hand, a eulogy for a deceased woman and some neat accounts partially in Judaeo-Arabic. Diamonds and Yaʿaqov al-Marankātī (?) are mentioned.