מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית הפותח בשני פסוקי מקרא

AIU XI.274

כיא פריז

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
ספרייה
כיא פריז
אוסף
AIU
אזכורים
Baghdād

מכתב בערבית-יהודית הפותח בשני פסוקי מקרא. כעשר השורות הראשונות מוקדשות לברכות לנמען, שהיה ככל הנראה פקיד ציבור הקרוב לראש היהודים ('סיידנא אלריס'). הטקסט דהוי מאוד ופגום, וייתכן שהקטע שימש בעבר לכריכת ספר. השולח מציין כי שלח שני מכתבים קודמים באמצעות מוסא אלרכּאצ' (אולי סוחר נודד?). מוזכרים בגדאד, ר' יצחק, ו"שתי הפטרות" (אפטארתין). בצד האחורי מופיעים כארבעה מקבצי טקסט שונים הכתובים בכיוונים שנראים אקראיים, וכולם נראים כהמשך של המכתב העיקרי שבצד הקדמי. אחד מהם חושף שהנמען היה לוי (ברכות לכל ילדיו, "הלויים").