שני קטעים שונים. הקטע הראשון

תיאור

שני קטעים שונים. הקטע הראשון: תקציר של חלק מההמלצות התזונתיות וההיגייניות מתוך הפרק הרביעי של החיבור העברי על המגפה "מושיע חוסים" (ונציה, 1587) מאת אברהם יגל (המכונה גם גליקו). הדף נכתב לאחר שנת 1623, שכן הצירוף "זלה"ה" נוסף אחרי שמו של גליקו. בין העצות המופיעות בקטע: להרתיח כל מים לפני שתייתם או לפני מזיגתם ביין; לבשל את כל פירות הגינה והירקות כדי "להסיר מהם את החולי"; או לאסוף עשבי בר הצומחים במקומות שוממים; להתגורר בבתים מרווחים, מאווררים ומעוטרים ביופי; וכן להימנע מאכילה מרובה, משינה ארוכה מדי, ממאכלים המחממים את הגוף יתר על המידה ומבגדים מחממים מדי. על יגל/גליקו ראו דייוויד רודרמן, "קבלה, מאגיה ומדע: עולמו התרבותי של רופא יהודי בן המאה השש־עשרה" (הוצאת אוניברסיטת הרווארד, 1988). הקטע השני: מסומן כ"תמונה 2" ומכיל שורה אחת בכתב ערבי. עם זאת, צורת הנייר ומיקום הקרעים אינם תואמים את "תמונה 1", ומכאן עולה שחסרות לנו שתי תמונות (הצד האחורי של "תמונה 1" ושל "תמונה 2" כאחד).