מכתביהודית-ערבית

T-S 12.31

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
יעד
Fustat
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב שנשלח מכפר אל עיר הבירה, ובו מתעניין הכותב בחדשות ודן במשלוחים וכן במה שנראה כפועלים עונתיים. ככל הנראה נשלח מעלי בן הלל אל אביו הלל בן עלי. הכותב מתלונן שנאלץ לקנות לאחד הצעירים בגדים במחיר גבוה בהרבה מן המקובל שהוא חצי דינר, ומציין שהיה שוכר אותו שוב לו היה מסכים לתנאי העסקה הנהוגים אצל צעירים אחרים מסוגו. הכותב שולח דרישות שלום ואיחולים לאבו סעיד, הסובל ממחלת עיניים (בשורה 22 ובשוליים).

Princeton Geniza Project description: Letter sent from a village to the capital asking for news and discussing shipments as well as what appear to be seasonal laborers. Probably from ʿEli b. Hillel to his father Hillel b. ʿEli. The writer complains he had to buy one young man clothes at a price far higher than the usual half dinar and states that he would hire him again were he to accept the same terms of employment as other young men of his type. (Information from Mediterranean Society, I, p. 98.) The writer sends regards and well wishes to Abū Saʿīd, who has an eye disease (r22 and margin). ASE/OZ

מכתביהודית-ערבית