מסמך משפטיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

הסכם שותפות (שַׁרִכָּה) בכתב ערבי. מתוארך: 24 בשַׁוַּאל 450 להג'רה, שהם 14 בדצמבר 1058 לספירה

T-S 8Ja1

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1058-12-14
תאריך מקורי: 24 Shawwāl 450
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

הסכם שותפות (שַׁרִכָּה) בכתב ערבי. מתוארך: 24 בשַׁוַּאל 450 להג'רה, שהם 14 בדצמבר 1058 לספירה. שלושת השותפים הם וֻחַיְש בן סעיד בן אברהים היהודי; בַּרַכַּאת בן אסמאעיל; ופֻתוּח בן נַסַּאג' בן רַג'א. השותפות נועדה למסחר בכיסויי סוסים בחנות הידועה בשם "רסן הסוס" (lit. מתג הסוס) שבמתחם (רַבְּע) של סלימאן בן כִּסַא. ההון הכולל עומד על 173 דינרים: לוֻחַיְש מוקצים 23 דינרים, ויתרת הכסף מתחלקת בשווה בין בַּרַכַּאת לפֻתוּח. וֻחַיְש מאשר כי קיבל את מלוא הכסף המגיע לו. לעיון במונח "מתחם" (רַבְּע) ובמשמעויות אפשריות נוספות במידה שיש לקרוא רֻבְּע (רבע) במקום זאת — ראו מהדורת ח'אן. (המידע מבוסס על ח'אן.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים