מסמך משפטייהודית-ערבית📝 תמלול

חוזה שבו צדקה בן מובחר, תלמיד חכם המוכר ממספר כתבי יד המתוארכים לשנים 1076–1086

T-S 12.461

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך משפטי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
תאריך: 1066–1108
תאריך משוער: 1066–1108
בסיס לתיארוך: Paleography
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

חוזה שבו צדקה בן מובחר, תלמיד חכם המוכר ממספר כתבי יד המתוארכים לשנים 1076–1086, מעניק 50 דינרים לבתו הבכורה סת אלאקראן מפצ'את ו-25 דינרים לבתו הצעירה סת אליומן תקיה. המסמך נכתב בכתב ידו של הסופר הלל בן עלי, שפעל בשנים 1066–1108. הכסף מיועד לנדוניית שתי הבנות כשיגיעו לפרקן, אך בינתיים הופקד תחת פיקוחו של סוחר השמן (זיאת) אבו מנצור אהרן בן מבשר במסגרת שותפות, שאליה תורם אהרן עצמו סכום צנוע של 5 דינרים בלבד. סך ההון של 80 דינרים מובטח כ"פיקדון בית הדין", ולפיכך היה חייב להינתן עליו הסוג הגבוה ביותר של בטוחה אפשרית. מתוארך לשליש האחרון של המאה האחת־עשרה. המידע מבוסס על הערותיו של גויטיין ועל ספרו "החברה הים־תיכונית".

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים