תיאור
מכתב מאת סעיד ברדע, השוהה באלג'יר (ארגיל), אל דניאל קאפסוטו ואולי בנו (? המילה נראית "ומשרתו") שמואל קאפסוטו. בעברית. תיארוך: ככל הנראה ראשית המאה השמונה־עשרה; הכותב מוכר ממסמכים נוספים. הכותב מתלונן על העדר מכתבים. נראה שהוא מזכיר (שורה 6) סכום כסף שיש להעבירו אליו לצפת, ולאחר מכן סכום של 100 ריאל (שורה 8). הוא מזכיר כמה אנשים, ובהם נתן בן אפרים; לוי [...]; שאלתיאל קאנפטון. בצדו האחורי מופיעה הכתובת ושרידים של חותם שעווה אדום.
Princeton Geniza Project description: Letter from Saʿīd Bardaʿ, in Algiers (ארגיל), to Daniel Cafsuto (דניאל קאפסוטו) and perhaps his son (? the word looks like ומשרתו) Shemuel Cafsuto. In Hebrew. Dating: Probably early 18th century; the writer is known from other documents such as T-S Misc.22.208.3 + T-S Misc.22.208.4 (PGPID 34132). The writer complains about the lack of letters. He seems to mention (line 6) a sum of money to be brought to the writer in Safed, and then a sum of 100 reals (line 8). He mentions several people including Natan b. Efrayim; Levi [...]; She'eltiel Canpaton (שאלתיאל קאנפטון). On verso there is the address and remnants of a red wax seal.