מכתבלאדינו

מכתב עסקי מאת יצחק [...] באיסטנבול, אל אפרים עדה ואליהו אאיליון בפוסטאט/קהיר

BL OR 5544.23

הספרייה הבריטית

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: לאדינו
מקום מוצא: Constantinople
יעד: Cairo
תאריך: 1806-02-14
תאריך מקורי: 26 Shevat 5566
ספרייה: הספרייה הבריטית
אוסף: BL
אזכורים: Izmir

תיאור

מכתב עסקי מאת יצחק [...] באיסטנבול, אל אפרים עדה ואליהו אאיליון בפוסטאט/קהיר. בלאדינו. בגב המסמך מופיעות האותיות "AI" בכתב לטיני, לצד סכומים וחישובים. מתוארך: כ"ו בשבט ה'תקס"ו, הוא 14 בפברואר 1806. הכותב מזכיר (בשורה 8) שכתב משהו בטורקית ("escribí detrás de la carta en turquesco"). בשורה שאחריה מוזכרת איזמיר, ולאחר מכן מה ששלח באונייתו של רב החובל איברהים. הוא שלח [...] משובח מאוד "שנקרא çiçek, כלומר, פרח", וכן מעט ג'ינג'ר. בהמשך המכתב מוזכר עור (cuero). נדרשת בחינה נוספת.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים