מכתביהודית-ערבית

קטע מכתב ביהודית-ערבית. התיארוך המשוער הוא המאה ה-11 או ה-12

JRL Gaster heb. ms 1771/3a

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

קטע מכתב ביהודית-ערבית. התיארוך המשוער הוא המאה ה-11 או ה-12. הכתב נכתב במרווחי שורות רחבים. נראה שמדובר במכתב ציבורי מטעם בעל תפקיד המוכיח קהילה: קצ . . . ם בהא וכיף מנהאגכם פי אלעמל במק . . . . . גיר מסתתב וסבילכם פי אלעמל בהא גיר מסתקים . . . . אל . . . . . ובנאהם פי כדמתכם . . . . . מלשון הדברים עולה שהכותב נוזף בבני הקהילה על התנהלותם ועל אופן פעולתם, שאינם מתוקנים ואינם ישרים, ומזכיר עניין הנוגע לשירות או לתפקיד ציבורי שהיה מוטל עליהם. שאר הטקסט משובש ואינו ניתן לשחזור מלא בשל מצב הקטע.