מכתביהודית-ערבית

מכתב מברכאת אל אביו, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה ה-12 או ה-13

JRL Gaster heb. ms 1772/1

JRL

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
JRL
אוסף
JRL

מכתב מברכאת אל אביו, בערבית-יהודית. תיארוך משוער: המאה ה-12 או ה-13. המכתב כולו אינו אלא ביטויי צער מליציים על הפרידה. "יאריך האל את חייך... כי אתה הוא רפואתנו... לא ידעתי מנוחה בהיעדרך, כשם שבהיעדר הרופא נספה החולה. וכמאמר הנביא: 'אבי אבי רכב ישראל ופרשיו!' (מלכים ב' ב, יב; יג, יד)." בסוף המכתב נמסרות דרישות שלום לקהילה, וכן לאמו של הכותב, לאחותו ולבתה, ולילדים.