שאילתה משפטית עם תשובה חתומה בכתב ידו של רבנו אברהם בן הרמב״ם (כיהן כנגיד בין 1205 ל-1237)

תיאור

שאילתה משפטית עם תשובה חתומה בכתב ידו של רבנו אברהם בן הרמב״ם (כיהן כנגיד בין 1205 ל-1237). על צד רקטו שלושה בירורים קשורים זה בזה, בשלוש פסקאות נפרדות. כל אחד מן הבירורים חתום בברכה השגורה "ושכרו כפול מן השמים". בשוליים החיצוניים הפנויים, לאורך שני השלישים התחתונים של הדף, נכתבה תשובתו של רבנו אברהם בשש שורות לאורך המקום הפנוי, ככל הנראה בכתב ידו שלו. התשובה נפתחת בכותרת "אלגואב" (התשובה) וחתומה "אברהם ברבי משה זצ״ל". שאלת השואל עוסקת בחוב של אלמנה ששמה לא נזכר. התשובה פורסמה מן המקור הזה במהדורת תשובות רבנו אברהם בן הרמב״ם שההדירו גויטיין ופריימן (ירושלים: מקיצי נרדמים, תרצ״ז), עמ' 202–204, סימן קי״ח. הדף קופל לאורכו לשני חצאים לאחר הכתיבה הראשונית, ובצד ורסו נוסף כתב משני המתאים לקיפול זה: שני טורים של שירה עברית. הטור הימני מלא בשיר לכבוד נשיא בשם יהושע, הפותח במילים "מה תצרי מה תרחבי". שיר זה פורסם מן המקור הזה על ידי ישראל דוידסון בספרו גנזי שכטר (ניו יורק: בית המדרש לרבנים, תרפ״ח–תרפ״ט), כרך ג', עמ' 307–308. בטור השמאלי, שורות 1–5, שיר קצר הפותח "צורי חסדיך", שפורסם ממקור אחר על ידי שלמה אהרן ורטהיימר בספר זכרון לראשונים ולאחרונים (ירושלים: דפוס האחים סולומון, תרס״ט), חלק ג', עמ' ו ע״א. לאחריו מובא שירו של רבי יהודה הלוי "יפה נוף" (מופיע בדיוואן שההדיר היינריך ברודי, ברלין: חברת מקיצי נרדמים, 1910 ואילך, כרך ב', עמ' 167, וכן במהדורת אברהם הרכבי, ורשה: אחיאסף, תרנ״ג–תרנ״ה, כרך א', עמ' 7). תחת הכותרת "אחר מאברם בן אזרא ז״ל" מובא שירו של רבי אברהם אבן עזרא "לאלהים כלתה נפשי" (מופיע בדיוואן שההדיר עקיבא בן יוסף אגר, ברלין, 1886, עמ' 187).