מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב בכתב ערבי. ייתכן שנשלח מאם לבנה. כתב היד והכתיב גרועים ביותר

CUL Or.1080 J143

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.
אזכורים
Dammūh

מכתב בכתב ערבי. ייתכן שנשלח מאם לבנה. כתב היד והכתיב גרועים ביותר. המכתב כולל דרישות שלום רבות וכן הוראות בנוגע לעסקאות שמעורב בהן פַ'כְ'ר. כמו כן נכתב בו: "קח את אשתך ובואו לבקר בדַמּוּה". על גב המכתב כותב הנמען בחזרה בערבית-יהודית: "מי שכתב מכתב כזה — הלוואי שלעולם לא ייהנה מבריאות! בפעם הבאה שתשלחי לי מכתב, אל תתני לאיש לכתוב אותו מלבד מי שיודע לכתוב ולקרוא, כמו בּוּ טַיִּבּ או מישהו מן הכֻּתָּאבּ של המורה".