מכתבערבית

DK 320

MTA

אין תצלום זמין
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
MTA
אוסף
MTA

מכתב בכתב ערבי. שלם, וממלא את כל הרקטו והוורסו. השולח/ת נוצרי/ה: הוא (או היא) נשבע/ת בטבילה בשורה 15 של הרקטו (וחק אלמעמודיה) ובמשיח בשורה 7 של הוורסו (וחק אלמסיח). המכתב עצמו פונה לאישה (אשבינתי, מולאתי, סידתי), אף שהכתובת על גב המכתב ממוענת לפהד בן אבו אלחסן בפוסטאט. השולח/ת זועם/ת בעקבות מכתב חצוף שהתקבל מן הנמען/ה. יש כאן רבות בענייני כספים. דרושה בחינה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Complete, filling all of recto and verso. The sender is Christian: he (or she) swears by the baptism in r15 (wa-ḥaqq al-maʿmūdiyya) and by Christ in v7 (wa-haqq al-masīḥ). The letter itself addresses a woman (ishbīnatī, mawlātī, sayyidatī), though the address is made out to Fahd b. Abū l-Ḥasan, in Fustat. The sender is angry about an impertinent letter from the addressee. There is a lot here about financial matters. Needs further examination.

מכתבערביתמשי