תיאור
מכתב מסלמאן בן [...] לזין בן אבו אלפצ'ל, בערבית-יהודית. השולח שמח לקבל את מכתבו האחרון של הנמען, ומביע הכרת תודה עמוקה על דבר־מה שהנמען עשה למענו. סלמאן אחר הגיע לאחרונה לאחר היעדרות של חמש שנים. השולח הצטער לשמוע על הריב של הנמען עם אביו (ככל הנראה ריב משפטי). הוא מדווח כי סתאנא ילדה בן. דרישות שלום לאביו של הנמען, לאשת האב ולאמו של הנמען. סלמאן שב למערב(?) אל דודו מצד אמו(?); הוא, חסן ורחל שולחים את ברכותיהם. בצדו השני של הדף מופיע מסמך בכתב ערבי המתוארך לרמצ'אן 496 להג'רה (יוני 1103 לסה"נ; ראו רשומה נפרדת).
Princeton Geniza Project description: Letter from Salmān b. [...] to Zayn b. Abū l-Faḍl. In Judaeo-Arabic. The sender was happy about the recent letter from the addressee, and is very grateful for something the addressee did. Another Salmān recently arrived after a 5-year absence. The sender was saddened to hear about the addressee's fight (probably legal) with his father. He reports that Sittānā has given birth to a boy. Regards to the addressee's father and the father's wife and the addressee's mother. Salmān has returned to the west(?) to his maternal uncle(?); he and Ḥasan and Raḥel send their regards. On recto there is an Arabic-script document dated Ramaḍān 496 AH (June 1103 CE; see separate entry).