תיאור
מכתב ששלח אב אל בנו ב-6 ביוני 1934. אף שאין ציון לשם השולח ולא לשם הבן, ברור שהמכתב נשלח מפתח תקווה לקהיר. עיקר תכליתו של המכתב הוא בקשת האב מבנו להגר מקהיר ולעבור להתגורר בפתח תקווה. חסן וסראג' מציעים סריקה מקורית, מהדורה וניתוח של המכתב בספרם "אל-ג'אניזה ואל-מעאבד אל-יהודיה פי מצר" (עמ' 160–165). ראוי לציין שהמכתב אינו נזכר בקטלוג של מחמד רביעה "דליל ות'אא'ק אל-ג'ניזה אל-ג'דידה", ובכך מתאששת הערכתו של מארק כהן כי מקור זה אינו משקף את מלוא מאגר קטעי הגניזה שנחשפו בבית הקברות בבסאתין ושמורים במוזיאון.
Princeton Geniza Project description: Letter sent from father to son on June 6, 1934 CE. Although the sender's name is not listed, nor is his son's, it is clear that the letter was sent from Petah Tikvah to Cairo. The main purpose of the letter is the father requesting that his son emigrate from Cairo in order to reside in Petah Tikvah. Ḥasan and Sarrāj offer an original scan, edition, and analysis of the letter in Al-Janiza wa-l-maʿābid al-Yahūdiyya fī Miṣr (pp. 160-165). Notably this letter is not mentioned in Muḥammad Rabīʿa's catalogue Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda, which confirms Mark Cohen's appraisal that this resource does not portray the full selection of the MIAC's holdings of geniza fragments unearthed from the Bassatine Cemetery (see: Cohen, "Geniza for Islamicists," 139). MCD.