מכתב משפחתי הממוען לבו אלטאהר, בערבית-יהודית
L-G Misc. 68
CUL & Bodl.
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- CUL & Bodl.
- אוסף
- CUL & Bodl., L-G
- אזכורים
- al-Maḥalla
תיאור
מכתב משפחתי הממוען לבו אלטאהר, בערבית-יהודית. השולח מתכנן לצאת לאלמחלה לאחר החג כדי לאסוף כסף מאחד הצבּעים, ומקווה להביא עמו את השמיכה (מלחפה) של סת סעוד. הוא הצליח למצוא ספינה לנסיעה, וזאת בשל דבר רע כלשהו שהתרחש בקשר לצי (אלאסטול) — אולי הצי החרים (מסכו) את ספינות הנילוס? השולח מורה לילדים להתנהג יפה אלה אל אלה, וכל סכום שיזדקקו לו — הוא יחזיר לנמען. דרישת שלום נמסרת למספר אנשים, ובהם סת אלנעם, סת סעוד, סת עביד, סת מסעוד וסת אלח'יר. המכתב נכתב בעשור האחרון של חודש תשרי (השנה אינה מצוינת).
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאחותו של ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי בטריפולי שבלוב, אל אחיה ישועה בן אסמאעיל אלמח'מורי. בכתב ידו של…
מכתב מאבו זכרי הכהן שבפוסטאט אל אבו זכרי יחיא בן סֻלַיְמָאן בן אלשאמי בעַידָ'אב. בערבית-יהודית. מתוארך: טבת…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…
מכתב בטורקית עות'מאנית הממוען למעלם סלמון באלכסנדריה. תיארוך: סוף המאה השש-עשרה או תחילת המאה השבע-עשרה. מכתב…
recto: קטע משטר משפטי לעסקת מכירה של בית עם בוסתן באל-ג'זירה, "בין שני הנהרות ושני הגשרים". המוכרת היא אישה…
מכתב מיוסף אלכ'ובדי (לבדי) אל חסן בן בנדאר, "נציג הסוחרים" (וכיל אלתג'אר) בעדן, שנכתב בידו של הלל בן עלי…