תיאור
כתובה. החתן: סהלאן בן אברהם, ראש קהילת הבבליים בפוסטאט. הכלה: אסתר בת יוסף בן עמרם הדיין. מקום העריכה: פוסטאט. התאריך: כ"ו באלול אלף שמ"ח לשטרות = 9 בספטמבר 1037. בין נכסי הנדוניה נכלל חצי חלק בבית של משפחת אלע'לאק. החתומים על השטר: יפת בן טוביה הלוי, "החבר בסנהדרין גדולה" יעקב בן שמואל, שלמה בן נתן, אהרן בן אפרים, [...] בן עמרם, צלח בן יוסף, אהרן בן משה, ומבארך בן ישראל. המסמך פורסם במקור על ידי אסף בכתב העת "תרביץ" 9 (1937), עמ' 30–32.
Princeton Geniza Project description: Ketubba. Groom: Sahlān b. Avraham, the leader of the Babylonian community in Fusṭāṭ. Bride: Esther bt. Yosef b. ʿAmram the judge. Location: Fustat. Dated: 26 Elul 1348 Seleucid = 9 September 1037 CE. The dowry includes a half share in the house of the al-Ghallāq family. Witnessed by Yefet b. Ṭoviyya ha-Levi, the ‘Ḥaver in the great Sanhedrin’ Yaʿaqov b. Shemuel, Shelomo b. Natan, Aaron b. Efrayim, […] b. ʿAmram, Salaḥ b. Yosef, Aharon b. Moshe, and Mubārak b. Yisrael. (Information from CUDL.) This document was originally published by Assaf in Tarbiz 9 (1937), pp. 30–32.