מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

שריד ממה שנראה כצו רשמי. הביטויים היחידים ששרדו הם אזכור של הח'ליף

T-S AS 137.105

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
תאריך: 1160/1171
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שריד ממה שנראה כצו רשמי. הביטויים היחידים ששרדו הם אזכור של הח'ליף ("אלאמאם אלעאצ'ד לדין אללה אמיר אלמומנין", ששלט בין השנים 1160–1171) והצירוף "עלא אבאאה" כחלק מנוסח של ברכה. הקטע נעשה בו שימוש חוזר: בצד הרקטו נכתב פיוט עברי, ובצד הוורסו נכתב טקסט מטושטש מאוד בכתב ערבי, אולי מתוך חיבור לקסיקוגרפי (למשל, "ואטרד אטראדא", שתי שורות מלמטה).

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים