מכתבערבית

T-S NS 327.142

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בכתב ערבי. מדווח על דיאלוג בין השולח למישהו אחר בנוגע למי שלא קיבל תשלום, וכיצד השולח טרם עזב את פוסטאט. מזכיר: '... הגעתו... כל יום בכינוס של היהודים ביום הצום הקטן (yawm ṣawm al-ṣaghīr).' מזכיר את הממשלה (al-sulṭān) מספר פעמים. מזכיר 'aṣḥābnā al-ḥāḍirīn' (חברינו/עמיתינו הנוכחים). עשוי להזכיר 'את הארמון' (al-qaṣr, v4), וירידה ממנו, ואז 'אף אחד לא צריך להאשים אותי....' דרוש בדיקה נוספת.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script. Reporting on a dialogue between the sender and someone else about someone who hasn't received a payment, and how the sender hasn't yet left Fustat. Mentions: "... his arrival... every day in a gathering of the Jews on the small fast day (yawm ṣawm al-ṣaghīr)." Mentions the government (al-sulṭān) several times. Mentions "aṣḥābnā al-ḥāḍirīn" (our friends/colleagues who are present). Might mention "the palace" (al-qaṣr, v4), and coming down from it, then "no one should blame me...." Needs further examination.

מכתבערביתפוסטאט