תיאור
קטע מעצומה או למצער ממכתב לפקיד רם-דרג. נשתמרו כתשע שורות. בין התארים המופיעים: "אל-אמירי אל-כבירי אל-עצ'די אל-נציירי אל-ד'כ'רי אל-המאמי אל-אספהסלארי אל-מאיידי אל-ט'הרי אל-עוני [...] מג'ד אל-אסלאם ואל-מסלמין סייד אל-אמראא פי אל-עאלמין נצרת אל-ע'זאת ואל-מג'אהדין עצ'ד אל-מלוך ואל-סלאטין חסאם אמיר אל-מאמנין ולא זאלת איאת מחאמדה בכל לסאן מתלווה ואמכאן מחאסנה...". לומד כלשהו העתיק חלק מהביטויים בין השורות. בשוליים נראה טקסט בלתי-קשור בכתב ערבי. התיעוד הוא ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. רצף תארי הכבוד שבמסמך דומה מאוד לכמה מן הדגמים שמביא אל-קלקשנדי בספרו "צבח אל-אעשא". בצד הרקטו מופיע "דיינו" מתוך הגדה של פסח. דרך חור בצד הקטע מחוברת חתיכת חוט גדולה וקשורה.
Princeton Geniza Project description: Fragment of a petition or at least a letter to a high official. ~9 lines are preserved. "... al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-nuṣayrī al-dhukhrī al-humāmī al-isfahsalārī al-muʾayyadī al-ẓahrī al-ʿawnī [...] majd al-islām wa-l-muslimīn sayyid al-umarāʾ fī l-ʿālamayn nuṣrat al-ghuzāt wa-l-mujāhidīn ʿaḍud al-mulūk wa-l-salāṭīn ḥuṣām amīr al-muʾminīn wa-lā zālat āyāt maḥāmidih bi-kull lisān matluwwa wa-amkān maḥāsinih...." A learner has copied some of the phrases in between the lines. In the margin there is what seems to be unrelated text in Arabic script. Dating: Likely Mamluk-era. The string of honorifics in this document closely resemble several of the models quoted by al-Qalqashandī in Ṣubḥ al-Aʿshā (see, e.g., https://shamela.ws/book/9429/2837). On recto there is Dayenu from the Passover haggada. There is a large and knotted piece of string attached through a hole at the side.