מסמך ממלכתיערבית

T-S 8K15.11

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

חמש שורות תחתונות ממכתב רשמי בכתב ערבי. מסתיים בבקשה או הוראה: 'וְיַפְעַל בְּדָּ'לִכּ מָא עָהַד מִן הִמַּתִה וְאַלְלָּה יֻוַפִּקְהוּ וְיְעַצֻ'דַּהוּ אִן שָׁא אַלְלָּה', ואחריו חַמְדַּלָה וצַלְוַלָה. שימש מחדש לשירה/פיוט עברי.

Princeton Geniza Project description: Bottom 5 lines of an official letter in Arabic script. Ends with either a request or an instruction, ويفعل بذلك ما عهد من همته والله يوفقه ويعضده ان شا الله, followed by a ḥamdala and ṣalwala. Reused for Hebrew poetry/piyyut.

מסמך מדינהערביתפיוטשירה