מכתבעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בקשת עזרה שבו מוזכר מקרה מוות שאירע לאחרונה, ככל הנראה של בעלה של הכותבת

T-S Ar.7.26 + T-S 6J3.3

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S

תיאור

מכתב בקשת עזרה שבו מוזכר מקרה מוות שאירע לאחרונה, ככל הנראה של בעלה של הכותבת, שהותיר את האלמנה ללא מקור פרנסה ובמצב שבו אין באפשרותה להמשיך להתגורר עם 'הגבירה הזקנה' (אלכּבּירה), שהיא קרוב לוודאי חמותה, הדורשת ממנה לעזוב את הבית. החלק התחתון של המכתב מתייחס לאישה שמתה בחודש השביעי להריונה. בין שני הקטעים המרכיבים את המסמך קיים פער של שורה אחת לפחות, ואולי שתיים. ייתכן ששני הקטעים שייכים לשני מכתבים נפרדים, אך אין ספק שהם נכתבו בידי אותו סופר. הצירוף בין הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים