מכתביהודית-ערבית

פתק בלתי רשמי בערבית-יהודית. ייתכן שהשולח נקרא אבו ל-ח'[סַן]

Moss. IV,53.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: אוסף מוסרי
אוסף: Mosseri, Moss.

תיאור

פתק בלתי רשמי בערבית-יהודית. ייתכן שהשולח נקרא אבו ל-ח'[סַן]. כתוב על פיסת נייר שנעשה בה שימוש חוזר, קרועה מחשבון ערבי (ממלכתי?). השולח נראה נסער ממשהו הנוגע לסכום כסף, מכירת סחורה ועמלת תיווך (גֻּעְל). 'אני לא מאשים אותך בגלל הבלגן הזה (מָא אַלוּמַכּ פִּי ל-תַּלָּאף)... התנהגות מתווכים (סִירַת אַלְ-סַמָּאסִרָה), אבל אני אינני מרוצה (וְלָכִנִּי מָא אַרְצַ'א).'

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים