מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאת החזן אבו סהל (לוי), הכותב מפוסטאט אל בנו משה בן לוי הלוי השוהה בקליוב

T-S 8J24.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאת החזן אבו סהל (לוי), הכותב מפוסטאט אל בנו משה בן לוי הלוי השוהה בקליוב. אבו סהל מודיע לבנו כי הגיע להסדר של פשרה ושלום עם "האיש שאתה מכיר", וכי אחיו של משה, אבו אלחסן (ידותון), שלום לו ושרוי בטוב. אבו סהל שולח דרישת שלום אל אלשיח' אליסוד. דבר מה (אולי מעיל?) הגיע והוא מצוי בחנות, ומשה מתבקש לבוא ולקחתו ביום ראשון. ייתכן שהמכתב הזה הוא המשך לתעודה אחרת המתארת את מאמציהם של אבו סהל ואשתו לפייס את משפחתה של אשת עמראן (אחיו של אבו סהל), בעקבות סכסוך כלשהו שמשה היה מעורב בו. חלק מן המידע על פי גויטיין.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.