מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב בערבית-יהודית. התיארוך משוער — אולי המאה ה-13 או ה-14

T-S Ar.18(1).183 + T-S NS 321.39 + T-S 8J25.18 + T-S AS 155.291

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2 צפייה בספרייה הדיגיטלית 3 צפייה בספרייה הדיגיטלית 4

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים: al-Fayyūm

תיאור

מכתב בערבית-יהודית. התיארוך משוער — אולי המאה ה-13 או ה-14. תיעוד של סכסוך בין בעל חווה חקלאית לבין המנהל שלה. המנהל מתגונן מפני האשמות ברשלנות שהוטחו בו לאחר פשיטות של בדואים. במכתב מוזכרים אמירים רבים (בהם שמס אלדין, סעד אלדין, פח'ר אלדין וג'לאל אלדין), קאדים, ואלי, נאט'ר ופקיה. מישהו מאיים לחשוף את הכותב ואת הוואלי, והכותב משיב לו: "אפילו אם תרד אתה והמלאכים (עליהם השלום) ירדו איתך, לא תוכל להוכיח שום דבר נגדנו". איחוי הקטעים נעשה על ידי אלן אלבאום.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

מכתב יהודית-ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים