מסמך ממלכתיערבית

מסמך ממשלתי, ככל הנראה הוראה מבעל תפקיד בכיר או תשובה/רסקריפט (תוקיע, tawqiʿ) לעצומה

T-S AS 180.176

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך ממלכתי
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מסמך ממשלתי, ככל הנראה הוראה מבעל תפקיד בכיר או תשובה/רסקריפט (תוקיע, tawqiʿ) לעצומה. אכן על גב המסמך יש טיוטת עצומה, אך היא נראית בלתי גמורה ונכתבה מאוחר יותר. תו דיפלומטי בולט הוא שהעלאמה (ʿalāma) — החתימה או סימן ההיכר של הפקיד שהוציא את המסמך או שבשמו רשם אותו כאתב — כתובה בין שורות 2 ל-3, במקום שבו הותיר הסופר רווח גדול במיוחד למטרה זו. המסמך עוסק בטאהר בן אבראהים (או אולי טַ'אפִר?) והעסקתו בשירות הממשלתי (ח'דמה, khidma). דורש בחינה נוספת. כמה ביטויים מן המקור: مذ عولت على طاهر (ظافر؟) بن ابرهيم سلمه الله في الخدمة. . . . ليستخدم على حوطها . . .