מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

שריד של מכתב מאת שולח בלתי־מזוהה, השוהה בדַמסיס, אל אבו אלפרג' יוסף בן יעקב אבן עוכל, ככל הנראה בפוסטאט

T-S 8J26.9

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד של מכתב מאת שולח בלתי־מזוהה, השוהה בדַמסיס, אל אבו אלפרג' יוסף בן יעקב אבן עוכל, ככל הנראה בפוסטאט. המכתב כתוב ביהודית־ערבית. התיארוך: המחצית הראשונה של המאה האחת־עשרה. בצדו האחורי של הדף מופיעות חמש שורות של חשבון שאינו קשור למכתב, בכתב ערבי, ובהן אזכור של שכר דירה לבית ורישום של סכומים ושמות. בראש צדו הקדמי של הדף ניתן לראות תרגילי כתיבה של אותיות האלף־בית העברי.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.