תיאור
מכתב הממוען לאדם בשם אסחאק. כתוב בערבית-יהודית, עם תוספת בסוף בכתב ערבי. התיארוך: ככל הנראה מן התקופה הממלוכית. המכתב עוסק במשלוח של אפונה הנשלח באמצעות עבד(?) המשמש כסוכן, שתמורתו אמורה להיות משולמת באמצעות מלח אמוניאק (נושאדר) ולא בכסף מזומן. כמו כן ניתנות הוראות לשלוח מלח אמוניאק, שום ונרות עם צד שלישי בשם עבד אלולי. במכתב מוזכרות יחידות משקל של ליטרות מצריות (מצרי) וליטרות ירושלמיות (קדסי).
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to a certain Ishāq. In Judaeo-Arabic, with a postscript in Arabic script. Dating: Probably Mamluk-era. Concerning the delivery of a consignment of peas by a slave(?)-agent, which is to be paid for in sal-ammoniac rather than money, and instructions to send sal-ammoniac, garlic, and candles with a third party named ʿAbd al-Waliyy. Refers to Miṣrī (Egyptian) and Qudsī (Jerusalemite) pounds.