מסמך משפטייהודית-ערבית

T-S 8J36.10

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

בשולי הרקטו והוורסו: צוואה, ככל הנראה טיוטה, העוסקת בזהב המיועד לבתו של אדם בשם כרימה. במסמך מוזכרים בני משפחה נוספים, ובהם דודתה מצד אמה, אחותה, ח'לף, יוסף בן יצחק, ודודה מצד אמה מנצור. בשורה 9 נזכר סכום של 6 דינרים. בתחתית המסמך מופיעים מספר שמות, אך נראה שמדובר ברשימות של הסופר ולא בחתימות ממשיות: סלימאן בן סעיד; אברהם בן עלי; מנא בת אסמאעיל; הדוד מצד האם אברהם בן זודייבילאת(?); והדוד מצד האב מוסא בן עקיב אלמסתי(?).

Princeton Geniza Project description: Margins of recto and verso: Will, presumably a draft, concerning gold for a man's daughter Karīma. Mentions various other family members, such as her maternal aunt, her sister, Khalaf, Yūsuf b. Yiṣḥaq, and her maternal uncle Manṣūr. A sum of 6 dinars is mentioned in line 9. Several names appear at the bottom of the document, but these appear to be the scribe's notes rather than actual signatures: Sulaymān b. Saʿīd; Avraham b. ʿAlī; Munā bt. Ismāʿīl; the maternal uncle Avraham b. Zudaybilāt(?); the paternal uncle Mūsā b. ʿUqayb al-Mastī(?).

מסמך משפטייהודית-ערביתטיוטהצוואהזהב