דפים 1 ו-3: טקסט בערבית-יהודית, ככל הנראה חיבור אפוקליפטי (נבואות וחיזויים), המזכיר את זרובבל, הערבים
T-S AS 121.326
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- טקסט ספרותי
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
דפים 1 ו-3: טקסט בערבית-יהודית, ככל הנראה חיבור אפוקליפטי (נבואות וחיזויים), המזכיר את זרובבל, הערבים, הביזנטים ומלחמות במקומות שונים במזרח הקרוב (מרוקו, מצרים, סוריה ופרס), עם אזכור השנה 353 לה'ג'רה (= 964 לסה"נ). דפים 2 ו-4: טקסט ספרותי בעברית, ככל הנראה חלק ממקאמה. החיבור נדון ותורגם חלקית על ידי גיל במאמרו "האפוקליפסה של זרובבל בערבית-יהודית" (2006), ובו זוהו גם רבות מהדמויות ההיסטוריות הנרמזות בטקסט; הדמות היחידה הנקובה בשמה במפורש היא סיף אלדולה החמדאני. קטע מעניין שגיל אינו מתעכב עליו נמצא בפניו של דף 1, ובו תיאור של פריצת מוסר הכוללת התרבות משכב זכר ומשכב נקבה ("וירכב דכר לדכר ואנתי לאנתי"), ריבוי בתי מרחץ ("ותוכתר אלחמאמאת"), בניית מסגדים ("ביות אלכפאר אעני אלמסאגד") בבתי קברות (יהודיים), התרת החייאת המתים על ידי בני אדם ("ויסתחל נבש אלמותי"), וכיוצא באלה.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…
מכתב מיהושע השופט, ככל הנראה אל קהילת חלב. תיארוך: בסביבות שנת 1020 לספירה (לפי גיל) או סוף שנות ה-1020 עד…
מכתב מאת שמעון בן שאול בן ישראל הטוליטולי בירושלים אל אחותו בַּלוּטַה בטולדו. המכתב מתוארך בשורה האחרונה…
מכתב מסחרי, ככל הנראה נשלח מאלכסנדריה לפוסטאט. הנמען הוא אבו עמראן מוסא, אולי משה בן אבו אלחיי ח'לילה…
מכתב מאשקלון לבלביס בעניין פדיון שבויה. לפי תיאורו של גויטיין מתיקי "אנשי הים התיכון" הבלתי מפורסמים שלו: נער…
חלק ממכתב, או העתק של מכתב, שנכתב על גיליון בפורמט של טקסט ספרותי. בערבית-יהודית ובעברית. תיארוך: ככל הנראה…