טקסט ספרותייהודית-ערבית📝 תמלול

שיר נרטיבי בערבית-יהודית הנוגע לאבו אל-רצ'א מסוים, מסופר בחצאי שורות מחורזים

T-S AS 151.34

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: טקסט ספרותי
שפה ראשית: יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שיר נרטיבי בערבית-יהודית הנוגע לאבו אל-רצ'א מסוים, מסופר בחצאי שורות מחורזים. תאריך: כנראה המאה ה-12 או ה-13. קינה על היעדרותו הממושכת או ויתורו על תפקיד, המצטט ו/או מזכיר את האנשים הבאים (בולט שרוב הפרטים נראים כקרובות משפחה נשיות): מולאתנא; מולאנא; סתי אל-ביצ'אא' (אחותו); מחסנה (נער או איש); הקהל (אל-קהאל); 'אנשי הארמונות' (אהל אל-קוצור); מולאי אל-ראיס; דודתו מצד האב של אבו אל-רצ'א; אל-ראיסה (גם אחותו, אולי זהה לסתי אל-ביצ'אא'); 'אחותו' (אולי זהה לאחיות הקודמות); דודתו מצד האם; 'הו קבוצת שופטים'; ו'הו בני'. מזכיר את Halper 329 (PGPID 32498). (מידע בחלקו מ-CUDL.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים