כתב יד המכיל פירוש בערבית-יהודית לתרי עשר (הנביאים הקטנים)
Yevr. Arab. I 1404
הספרייה הלאומית רוסיה
- סוג מסמך
- טקסט פרא-ספרותי
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- תאריך
- 1208-11-11/1208-12-09
- תאריך מקורי
- Kislev 4969
- ספרייה
- הספרייה הלאומית רוסיה
- אוסף
- NLR
תיאור
כתב יד המכיל פירוש בערבית-יהודית לתרי עשר (הנביאים הקטנים). הקולופון הוא של מבורך בן משה, סופר המוכר מקולופונים נוספים בדמיאט מאותה תקופה. הוא בא ממשפחה מיוחסת — ראו את אילן היוחסין של המשפחה, וכן את מינויו של בן דודו של מבורך לראש הקהילות היהודיות בסוריה הגדולה על ידי בנו של צלאח א-דין בשנת 1193. התאריך נקוב הן לפי מניין השטרות (הספירה הסלאוקית) והן לפי מניין הבריאה.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב מאבו אלביאן, כנראה אל אביו או אל זקן נכבד. כתוב ביהודית-ערבית, ובכתובת בכתב ערבי. האב נושא את התואר…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מכתב בטורקית עות'מאנית. תיארוך: 1594–1689 לספירה, על סמך הספרות הקריאות 10[..] להיג'רה, אך ככל הנראה סמוך…
מכתב משולח לא־מזוהה בדמשק אל אדם בשם פרחיה, במקום בלתי־ידוע. בערבית־יהודית. מתוארך לשנת 1468 למניין השטרות…
שתי רשימות של מקבלי בגדים, בשני כתבי יד שונים. החלק הראשון משתרע מטור א', שורה 1, עד טור ב', שורה 14, והשני…
מכתב משמואל סידי בדמיאט אל גיסו ושותפו למסחר גבריאל (ככל הנראה גבריאל קונפורטי, בנו של דוד קונפורטי המפורסם)…
דף 1: טיוטות שונות של מסמכים משפטיים בכתב ידו של מבורך בן נתן, ובהן רשימת נדוניה, ייפוי כוח ועדויות. (1)…