מכתבעברית, יהודית-ערבית

קטע ממכתב הממוען לקהילה. הפתיחה בעברית

T-S AS 158.391 + T-S AS 158.225

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

צפייה בספרייה הדיגיטלית 1 צפייה בספרייה הדיגיטלית 2

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S ; CUL, T-S
אזכורים: Acre, Tyre

תיאור

קטע ממכתב הממוען לקהילה. הפתיחה בעברית (״שלומות רבות בברכות . . . סביבות לכל הקהל הקדוש השוכנים . . . ״) וגוף המכתב בערבית-יהודית. נזכר שמכתב עתיד להגיע אליהם, ומאוזכר עניין משפטי הנוגע לאישה ולבעלה הראשון, ולאחר מכן מופיע הביטוי ״בעכו או צור״ (bi-ʿakkā aw ṣūr). לא ברור אם הטקסט הגדול יותר בצד ה-verso הוא המשך של המכתב או לא. החלק הזה קשור לקטע נוסף, אך אין נראה שהם מצטרפים זה לזה במישרין. הטקסט הקטן יותר בצד ה-verso הוא רישומים של רשומות משפטיות, ובהן ייפוי כוח (המוּוַכִּל: יהודה בן מנשה; הוַכִיל: בִּשַארה בן אברהם) ורשומה נוספת המערבת את מַחְבּוּב בן חִבַּאן (המופיע גם בשני מסמכים נוספים, שניהם מן המחצית השנייה של המאה ה-11).

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים