תיאור
מכתב בערבית מימי הביניים, העוסק בענייני משפחה ועסקים שונים. מתוך הקטעים שניתן לפענח עולה כי הכותב פונה אל הנמען ומורה לו לצאת יחד עם אשתו מ... בידו... בעשרים... או פחות או יותר, ומזכיר ירקות (אלח'צ'ר?) ושמן (אלזית?) ושאר צרכים עד למועד הגעתו של הכותב. כמו כן מוזכרים השקא (שואב המים?) בבית, וקנייה של כלים ושל ה"זבאדי" (קערות חרס?). הכותב מבקש שלא יקשו עליו (או על אדם אחר), שכן הוא עצמו ישלם את ההוצאות עבור הנמען, ומציין: "ואני רוצה לשלם את ההוצאה עבורך ועבור הקבוצה (אלג'מאעה) לאחר ייחודך בברכת השלום ועל... השלום... והאל יתעלה יתקן... וירצה...". בהמשך נזכר "הסעיף הנזכר" (אלבאב אלמד'כור), עניין של דרהמים, ואזכור של דבר מ"ג'והרה" (תכשיט?). הכותב מסביר שיצא ומכר את הסחורה (אלגלאל) במחיר זול כדי ש... ולסיום: "ולה' התודה, שלום על...". המסמך טעון בחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic, medieval-era. Seems to be dealing with various family and business affairs. Excerpts: وتخرج انت وزوجتك من . . . في يدك . . . باي شي كان بعشرين . . . او اقل او اكثر و . . . الخضر(؟) والزيت(؟) وكل الحواىج حتى وقت وصولي . . . . لي السقا(؟) في البيت(؟) وتشتري لي ال . . . والزبادي(؟) ولا تحلي له عاقة لاني ادفع كلفه عنك لان . . . . واريد ادفع كلفه عنك وعن الجماعة بعد اخصاصك بالسلم وعلى . . . السلم . . . فالله تعالى يصلح . . . ويرضي . . . . . . .وفي الباب المذكور ويكون ال . . . . . . . . . . . عندك . . . . لي دراهم . . . . ها مجوهرة(؟) لاني خرج . . . قد ابعت الغال بالرخيص حتى . . . ولله الحمد اسلام على . . . . . Requires further examination.