תיאור
עדות. המקום: מניית זפתא. התאריך: יום שני, י"ח בסיוון א'תפ"ו למניין השטרות = 9 ביוני 1175. שני אנשים מעידים על עוניו של אדם בשם סלימאן בן חסן, שנגזר עליו מאסר בגין חדלות פירעון לאחר שנושהו היהודי הביא אותו בפני בית דין מוסלמי. חתומים על המסמך חמישה עדים: שארית בן יכין הכהן; צדקה בן הלל הכהן; ברכות בן יכין; יאשיה בן דוד; נדיב בן דוד.
Princeton Geniza Project description: Deposition. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 18 Sivan 1486 Seleucid = 9 June 1175 CE. In which two persons testify to the poverty of a man named Sulaymān b. Ḥasan, who had been condemned to imprisonment for insolvency when his Jewish debtor had brought him before a Muslim court. Signed by five witnesses: Sheʾerit b. Yakhin ha-Kohen; Ṣedaqa b. Hillel ha-Kohen; Berakhot b. Yakhin; Yoshiyya b. David; Nadiv b. David. (Information from Mediterranean Society, I, p. 204)