תיאור
פתק קצר על 4 רטל של מצרך לא ידוע על שם לולי אל-חאמי (השם הפרטי הוא כנראה כינוי או גרסה של לולו). תאריך: ר[מדאן?] [1]189 לה' = 1775/1776 לספירה. כתב-היד הסופרי, הנייר ושם המשפחה כולם תואמים לתיארוך זה. מיקום: קהיר (מצריים). על-פי פריסת מסמך זה נראה כי היה זה קבלה בודדת ולא קטע ממערך חשבונות רחב יותר.
Princeton Geniza Project description: A brief note about 4 raṭl of a unknown good in the name Lūlī al-Ḥāmī (first name is likely a nickname or a variant of Luʾluʾ). Dated R[amaḍān?] [1]189 AH which is 1775/1776 CE. The scribal hand, paper, and surname all fit this dating. Location: Cairo (מצריים). Based on the layout of this document it seems likely that it was an individual receipt rather than a fragment from a broader array of accounts. MCD.