תיאור
מכתב הממוען לעלי הפרנס, כתוב בערבית-יהודית. השולח פונה בשמה של גרושה שבאה אליו "מתלוננת ובוכה" (כלשונו), משום שגרושהּ, אברהם בן ח'לף, לא שילם לה ולתינוקהּ היונק מזונות במשך שמונה חודשים רצופים. האישה כבר פנתה קודם לכן לפרנס בבקשת עזרה — "השליכה עצמה ארצה בבית הפרנס" — אך כפי הנראה ללא הועיל. החיבור בין הקטעים נעשה על ידי עודד צינגר. חלק מן המידע מבוסס על כרטיסיות גויטיין.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her ex-husband, Avraham b. Khalaf, had not paid her and her nursing infant alimony for eight consecutive months. The woman had previously gone to the Parnas for help ("threw herself down in the house of the Parnas"), evidently to no avail. (Information in part from Goitein's index cards.) Join: Oded Zinger. ASE