מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב שנשלח מאל-מחלה בידי אדם הנרדף על ידי המפקח על ההכנסות (controller of revenue)

CUL Or.1081 J13

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
מקום מוצא
al-Maḥalla
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, Or.

מכתב שנשלח מאל-מחלה בידי אדם הנרדף על ידי המפקח על ההכנסות (controller of revenue), ובו הוא מבקש מידיד להשיג עבורו מכתב משמס אל-דין (מנהל ההכנסות בבירה) שיעיד שהוא רשום כנעדר. הכותב מתאר את מצוקתו במילים: "אל תשאל על מצבי — על המחלה, החולשה, המחסור והפחד הנורא מצו המפקח." (המידע מבוסס על גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך ב', עמ' 382.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.