מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאישה אל בעלה, כתוב בכתב יד מעולה ובסגנון משובח

L-G Ar. II.51

CUL & Bodl.

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
CUL & Bodl.
אוסף
CUL & Bodl., L-G

מכתב מאישה אל בעלה, כתוב בכתב יד מעולה ובסגנון משובח. הכותבת זועמת על כך שבעלה נאלץ להתגורר בבית משפחתה ואף נדרש לשלם שכר דירה עבור כך. הוא התרחק מן הבית והיה חוזר אליו רק לשבתות בלבד. האישה כותבת לו כי ניתן להחזיר את דמי השכירות, וכי היא מוכנה לעבור עמו להתגורר במקום אחר. היא מוסיפה ומציינת כי פתחה בשביתת רעב עד שהעניין ייפתר. בצדו האחורי של המכתב משיב הבעל: "אם לא תפסיקי את הצום, לא אבוא לא בשבת ולא בשום יום אחר". המידע מבוסס על דברי גויטיין בכרך השלישי של "החברה הים-תיכונית".

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.