מכתבערבית

שריד של מכתב בכתב ערבי. נשתמר שם של אדם (אבו משהו), ככל הנראה בהקשר לחוב המגיע, אך מעבר לכך לא נשמר מידע רב

Frankfurt 217

Frankfurt (Schocken Photostats)

אין תצלום זמין

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: Frankfurt (Schocken Photostats)
אוסף: Frankfurt (Schocken Photostats)

תיאור

שריד של מכתב בכתב ערבי. נשתמר שם של אדם (אבו משהו), ככל הנראה בהקשר לחוב המגיע, אך מעבר לכך לא נשמר מידע רב. מופיעים במכתב ביטויי כבוד והכנעה הפונים לנמען בבקשה למעשה חסד. בין הציטוטים מן המקור: "ולא ינכר מולאי אלשיך' כבת אללה עדאה . . . . פהו אלד'י תגיר(?) לאן אלעבד מעה מחלו[. . . .] אבו אל . . . . פי ד'מי וקבלי ואנה יהדא . . . ומע ד'לך פקד ערף עבד מולאי אלשיך' . . . . והו יסל ג'ליל חצ'רתה אלאנעאם עליה . . . אלי . . . . פקד ואללה אלעט'ים . . . . וצלואתה עלי עבאדה(?) חסבי אללה ועליה תוכלת". הקטע נעשה בו שימוש חוזר: בצד הרקטו נכתב פיוט עברי.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים