קטע ממסמך של בית דין מוסלמי משנת 1456. הקטע ששרד כולל תיאור מפורט של בית כנסת הזקוק לתיקונים

תיאור

קטע ממסמך של בית דין מוסלמי משנת 1456. הקטע ששרד כולל תיאור מפורט של בית כנסת הזקוק לתיקונים. הבדיקה נערכה על ידי מלומד מוסלמי בשם אפצ'ל אלדין, והושלמה ביום רביעי, ה-16 בג'ומאדא אלאולא שנת 859 להג'רה. מאוחר יותר, ביום ראשון ה-15 בג'ומאדא אלאח'רא של אותה שנה, "יצא" הקאדי הנזכר — כאן הטקסט נקטע, אך ככל הנראה יצא להמשך בדיקת בתי תפילה נוספים. אלה התאריכים המופיעים בשעתוק של ריצ'רדס למסמך, אולם במאמר המבוא שלו הוא מצטט את התאריך הראשון כ-26 בג'ומאדא אלאולא 859, שמתאים ליום השבוע (ה-16 אינו מתאים). ריצ'רדס מציע שקטע זה הוא חלק מן הטקסט החסר במסמך בית דין ארוך ומפורט המתאר בדיקה יסודית של בתי כנסת וכנסיות בקהיר ובפוסטאט על ידי סגן קאדי בשם אפצ'ל אלדין, בשנת 859 להג'רה. אם הוא צודק, הרי שהתיאור במסמך שלפנינו נוגע לבית הכנסת הקראי בחארת זווילה שבקהיר. גבולות בית הכנסת מתוארים כדלקמן: מדרום, ביתו של יוסף אלצירפי; מצפון, ביתו של עבד אלר'ני אלפראש; ממזרח, הסמטה (זקאק) ובה שער בית הכנסת; וממערב, בית אבן תאג' אלרייס ואחרים.