חלק מצו של בית הדין של הח'ליף הפאטמי אלט'אהר, המגן על זכויות הקהילות הקראיות בארץ ישראל מפני התערבות רבנית

תיאור

חלק מצו של בית הדין של הח'ליף הפאטמי אלט'אהר, המגן על זכויות הקהילות הקראיות בארץ ישראל מפני התערבות רבנית, משנת 1034 לספירה. הצו המקורי נשמר בקהיר, בארכיון הקהילה הקראית בבית הכנסת דאר סמחה. שם זוהה ופורסם לראשונה בידי גוטהייל בשנת 1908, ושם עדיין היה כאשר ריצ'רדס צילם אותו בשנת 1969. מקום הימצאו כיום אינו ידוע, אך נראה שהופקד בספרייה הלאומית המצרית (לפי רסטו). צילומו של ריצ'רדס נשמר בעיזבונו בספרייה הלאומית בירושלים, ומופיע בספרה של רסטו. החלק הראשון של הצו השרוד מעניק לשתי הקהילות — הרבנים והקראים — רשות לנהוג על פי מנהגיהן, ומתיר במפורש לקראים לשמור על מנהגיהם בבתי הכנסת שלהם ללא הפרעה. החלק השני של הצו מופנה אל אמיר אלג'יוש, מושל סוריה וארץ ישראל (שהיה באותה עת אנושתכין אלדזברי), ומורה לו לאכוף את הצו. הצו אמור להישמר בידי מקבליו (שורה 44). הפרשה כולה נדונה בהרחבה בספרה של רסטו. הצו מתוארך ליום רביעי, 11 בג'ומאדא אל-אוולא 425 להיג'רה (3 באפריל 1034 לספירה). בגניזת קהיר נמצא תעתיק ביהודית-ערבית של צו דומה מאוד, שניתן לרבנים של ארץ ישראל (PGPID 1243). התעתיק של גוטהייל תוקן בידי ש"מ שטרן, אך שטרן לא ראה את המקור, ולכן סדר השורות שהציע אינו נכון.