בקשה בכתב ידו של מכ'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, הממוענת אל דיין, כנראה בפוסטאט

תיאור

בקשה בכתב ידו של מכ'לוף בן מוסא, אולי מאלכסנדריה, הממוענת אל דיין, כנראה בפוסטאט. בערבית-יהודית. תיארוך: מכ'לוף פעל בערך בשנים 1103–1141, ומכתב זה כנראה מסוף התקופה הזו, שכן הכותב מתאר את עצמו כ"איש זקן". פרנקל מזהה את מיקום השולח כאלכסנדריה מבלי להסביר מדוע; גויטיין (בכרטיס הרישום שלו) זיהה בהיסוס את מיקום הנמען כאלכסנדריה, אף הוא בלא הסבר. מכ'לוף כותב כדי לבקש סיוע במעצרו של יריב שחייב לו כסף. בעבר, כך נראה, נמלט חייב זה בלא לפרוע את חובותיו לאבו אל-מכארם בן בקאא וליוסף בן איוב (יוסוף בן איוב), ולכן חושש מכ'לוף שכך יעשה גם לו, ושייאלץ לפנות אל השלטונות ואל בתי המשפט המוסלמיים לתבוע את עלבונו. הוא שלח לאיש זה פתק (רֻקְעה) עם בניו של אל-מקדסי, שבו הורה לו להמתין חמישה ימים עד שמכ'לוף יגיע, ואיים: "זה עדיף בעיניי מכך שאנעל את היכל התורה (אל-היכל) ואמנע מלפתחו עד שסיידנא אל-ראיס ישלח שליח בעקבותיך ואני אלין עליך לשלטון". (איום זה נדון בקצרה על ידי גויטיין.) הנמען מתבקש לפנות אל רב רבנו אלעזר (אבן אל-קצבי) ולהשיג צו לעצור את האיש הזה עד שיוסדרו החובות, אם בפגישה אישית עם מכ'לוף ואם בישיבת בית דין. מכ'לוף גם מינה את אבו זכרי (כהן?) שיסייע לו בעניין זה, מפני שנציגו של הדיין לא היה לעזר. שאר המכתב קשה במקצת למעקב, ועוסק בפרטים המעשיים של המקום שבו תתקיים ישיבת בית הדין, ובשאלה אם יעלה בידם לעצור את האיש. מסתיים בנוסחת ראי (הבעת דעה).