תיאור
רקטו: מסמך משפטי. מתוארך לאלול א'תקכ"ה למניין השטרות = אוגוסט/ספטמבר 1214. אבו אלמכארם מוסר שמונה פריטי לבוש לאבו אלמפצ'ל כעירבון תמורת 4 דינרים. (המידע מתוך גויטיין, חברה ים-תיכונית, כרך IV, עמ' 413.) ללא חתימות. ורסו: הערה הקשורה לנישואין. החתן: יוסף בן נדיב. הכלה: כמאל בת שלמה הרופא, המוכר בכינוי אבן אלטפאל. תשלומי הנישואין: 10 + 25.
Princeton Geniza Project description: Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 dinars. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 413.) No signatures. Verso: Note relating to a marriage. Groom: Yosef b. Nadiv. Bride: Kamāl bt. Shelomo the physician (ha-Rofeʾ) known as Ibn al-Ṭaffāl. Marriage payments 10 + 25. (Information in part from CUDL)