מסמך משפטי (חג'ה) שהוצא על ידי בית הדין של הקאדי הראשי בקהיר העות'מאנית, אלבאב אלעאלי

תיאור

מסמך משפטי (חג'ה) שהוצא על ידי בית הדין של הקאדי הראשי בקהיר העות'מאנית, אלבאב אלעאלי. אינו מן הגניזה. מתוארך ל-19 בג'מאדא אלת'אני 1051 להג'רה (1641 לספירה). המסמך מפרט הסכם חלוקה ושימוש בין השותפים בבניין מגורים בן שלוש קומות בדרב אלקצ'יב שברובע היהודי. הדיירים הם: יעקוב בן ח'צ'ר בן אליה, אליהודי אלרבאן (12 מניות); יחיא בן איברהים בן יחיא, אליהודי אלמע'רבי (6 מניות); סת אלבית בת מוסא בן מרדכי (6 מניות). שתיים מהערות התיוק ביהודית-ערבית מכנות את הרחוב "דרב קדים", ומדובר ככל הנראה בכינוי חלופי ולא בשגיאת כתיב של قضيب לעומת قديم. אחת מהערות התיוק מכנה את הנכס בית כנסת (כניס), ככל הנראה מתקופה מאוחרת יותר שבה שימש כבית תפילה קהילתי, אף שייתכן שהכינוי מתייחס לשלב שימוש מוקדם יותר, טרם הוצאת החג'ה. הערה בערבית בשוליים בפני הכתב (ثلاث نسخ) מציינת כי הוצאו "שלושה עותקים": ככל הנראה ליעקוב, ליחיא ולסת אלבית. לתצלומי המסמך ולפרטים על מקורו, ראו את רשומת הקטלוג של אפרים ווסט משנת 2009 באתר הספרייה הלאומית. הפריט מתאים לתמונות 39–40 בקישור שם.