תיאור
מסמך משפטי או רשומה המעידים כי אדם בשם בקא בן אלסרור הסוחר [סוחר האינדיגו] יפעיל את חכירת המס (צ'מאן) של תמים, החוכר (צ'אמן) של אלברקאניה (מקום שלא זוהה), תמורת תשלום של 4 דרהם לחודש, כל עוד תהיה בידו חכירת מס זו וכן חכירת המס של קליוב. המסמך מתוארך לראשון בחודש רמדאן. העדים החתומים: חלפון הכהן בן אלעזר ושמואל בן נסים. (חלק מן המידע על פי כרטיסיות גויטיין.) בצדו השני של המסמך נמצאות הערות נוספות בכתב ערבי ובכתב עברי המזכירות את החודשים רביע הראשון ותשרי.
Princeton Geniza Project description: Legal document/note testifying that a certain Baqā' b. al-Surūr the [indigo] merchant will operate the tax farm (ḍamān) of Tamīm, the ḍāmin of al-Burqāniyya (location unidentified), for a payment of 4 dirhams a month, as long as he has that tax farm and the tax farm for Qalyūb. Dated the first of Ramaḍān. Witnesses: Ḥalfon Kohen b Elʿazar; Shemuel b. Nissim. (Information in part from Goitein's index cards.) On verso there are additional notes in Arabic script and Hebrew script mentioning Rabīʿ I and Tishrei.